Yonezawa, une police type pinceau gratuite d'inspiration japonaise, apporte une énergie calligraphique acérée, comme tracée au pinceau sec plutôt qu'au stylo. Les lettres sont formées de traits rugueux qui s'effilent et de jointures pointues, conférant aux majuscules un rythme nerveux, taillé à la main, avec un style caractéristique des titres de mangas.
C’est un choix naturel pour les titres d'affiches, les pochettes d'albums, les titres de jeux vidéo, les flyers d'événements et tout packaging nécessitant une ambiance rapide et percutante. En tant que police gratuite, Yonezawa excelle dans les textes courts — logos, accroches, monogrammes — là où ces marques de pinceau acérées peuvent pleinement s'exprimer.