Oil de German Olaya est une police d'affichage rétro gratuite en contours, dotée de lettres larges, massives et inclinées, et d'un tracé dessiné à la main, souple et aérien. Des formes arrondies, des lignes intérieures irrégulières et de petits empattements en boucle évoquent la peinture d'enseignes d'époque, avec un volume doucement gonflé et des variations de traits pleines de vie plutôt qu'une construction géométrique précise.
Une enseigne de boutique personnalisée est son cadre de prédilection, en particulier pour les garages indépendants, les disquaires, les restaurants décontractés et les affiches d'événements recherchant l'esprit vif du lettrage commercial des années 1970. Son double contour peut évoquer le pinstriping, les bordures d'autocollants et les étiquettes illustrées.